サン=サルバドル島 San Salvador (スペイン語) …「聖なる救世主」。 cf. サン san は英語のセイント saint に当たり、「聖なる」の意味。サルバドル salvador はラテン語の salvre 「救う」に基づき、英語のサルヴェージ salvage 「救助 する」やセーヴ save 「救う」に通じる。 1492年にコロンブスが到達し、神の加護を感謝して命名。